This day some years ago. День 85
May. 23rd, 2021 09:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dark_sevenВесь 2020 год (и пару месяцев до него, и до сих пор, и, думаю надеюсь, ещё долго-долго) - это год чтения англо-фиков на АОЗе. Так что:
23 мая 2020 г.
– Стив, – говорит Баки, пытаясь больше сосредоточиться на том, что они здесь делают, чем на тёплом давлении длинных пальцев Стива, все еще лежащих на его запястье, – Я, наверное, должен был спросить об этом раньше, но я уверен, что по меньшей мере вдвое глупею рядом с тобой, а какой именно у нас план?
– Ну, план такой же, как и всегда, Бак. Я вхожу, я дерусь, я спасаю маму, и мы идем домой.
– Правильно. Правильно. Ты имеешь в виду, что ты просто войдешь туда и уничтожишь группу чернокнижников?
– Я имею в виду, что план был таким до того, как ты появился. Теперь мы войдем туда и уничтожим группу чернокнижников, – говорит Стив.
...
Единственный плюс в том, чтобы войти в ситуацию, подобную этой, без плана – это то, что противник не ожидает вас.
(отсюда)
P.S. Мой первый опыт бетинга после гуглоперевода
23 мая 2020 г.
– Стив, – говорит Баки, пытаясь больше сосредоточиться на том, что они здесь делают, чем на тёплом давлении длинных пальцев Стива, все еще лежащих на его запястье, – Я, наверное, должен был спросить об этом раньше, но я уверен, что по меньшей мере вдвое глупею рядом с тобой, а какой именно у нас план?
– Ну, план такой же, как и всегда, Бак. Я вхожу, я дерусь, я спасаю маму, и мы идем домой.
– Правильно. Правильно. Ты имеешь в виду, что ты просто войдешь туда и уничтожишь группу чернокнижников?
– Я имею в виду, что план был таким до того, как ты появился. Теперь мы войдем туда и уничтожим группу чернокнижников, – говорит Стив.
...
Единственный плюс в том, чтобы войти в ситуацию, подобную этой, без плана – это то, что противник не ожидает вас.
(отсюда)
P.S. Мой первый опыт бетинга после гуглоперевода
