Гугло-перевода очередной пост
Mar. 10th, 2021 03:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dark_sevenПару лет назад в одной научно-просветительской лекции было сказано, что создание программы-переводчика, не уступающей переводчикам-людям, - это дело ближайших лет, десяти максимум.
Ну, в это можно верить, можно нет, но сегодня, увидев в гугло-переводе слово "фигня", я переключилась в исходник.
"100% character fluff, 0% plot"
"Фигня" - это "character fluff"если кто-то не понял 
Вот и не верь после этого в гугло-переводчик!..
Ну, в это можно верить, можно нет, но сегодня, увидев в гугло-переводе слово "фигня", я переключилась в исходник.
"100% character fluff, 0% plot"
"Фигня" - это "character fluff"
Вот и не верь после этого в гугло-переводчик!..
