Философское, родительское.

[dark_seven]

Родителям порой совершенно внезапно приходится решать настолько филосовские вопросы, что Гамлет со своим "to be or not to be" - это просто семечки.
Старший ребёнок поинтересовался тут, что значит слово "фук" по-английски.
Я, конечно, сказала, что это - плохое слово, и говорить его ни в коем случае не надо, но до сих пор душа не спокойна - надо ли бы поправлять произношение? потому что меня бесит, когда ошибаются даже в матерных словах Или всё же не стоило?..