![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dark_sevenДно дна - смотрю китайские гетные дорамы. Уже две просмотрела, правда, те, у которых есть литературные первоисточники - "Легкая улыбка покоряет мир" и "Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков" (в варианте фильма, а не в виде 58-серийной дорамы). Естественно, сначала я прочитала обе новеллы 😅
Если в "Аватаре короля" смотреть дораму получалось быстрее, чем читать исходный роман, из которого при экранизации выкинули все гильдейские разборки (а это 3/4 текста примерно), то здесь наоборот - новеллы читаются за пару-тройку часов, а смотреть приходится сутками. Прошлую ночь я не спала, даже вспомнила студенческие времена, когда, бывало, за два дня приходилось спать только один раз, да и то - не сколько хочется, а сколько есть до звонка будильника. Ну зато последний тест "Ваш настоящий возраст" показал, что я - 2002 года рождения 😂 . Вот так и надо себе количество лет уполовинивать!.. 😇
Оригинал записи на Дыбре
Если в "Аватаре короля" смотреть дораму получалось быстрее, чем читать исходный роман, из которого при экранизации выкинули все гильдейские разборки (а это 3/4 текста примерно), то здесь наоборот - новеллы читаются за пару-тройку часов, а смотреть приходится сутками. Прошлую ночь я не спала, даже вспомнила студенческие времена, когда, бывало, за два дня приходилось спать только один раз, да и то - не сколько хочется, а сколько есть до звонка будильника. Ну зато последний тест "Ваш настоящий возраст" показал, что я - 2002 года рождения 😂 . Вот так и надо себе количество лет уполовинивать!.. 😇
Оригинал записи на Дыбре
