dark_seven | (no subject) (Reply)

You're viewing

dark_seven's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Иногда забота переводчиков о хрупкой психике зрителя становится особенно трогательной - когда две звуковые дорожки идут параллельно.
"Fuck me" - это у нас "Проклятье".
Что было не перевести правильно? Кто-то в России с матом ни разу в жизни не сталкивался и таких слов не поймет?

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

dark_seven

January 2023

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Most Popular Tags

100 видов одного моста - 23 uses
365 дней - 367 uses
avengers - 71 uses
c дыбра - 140 uses
covid-19 - 38 uses
it`s me - 346 uses
marvel - 86 uses
starbucks - 24 uses
this day some years ago - 368 uses
автовладельческое - 50 uses
ботсад - 24 uses
весна - 64 uses
галчонок - 70 uses
детское - 135 uses
досуг с детьми - 53 uses
жысть - 356 uses
замок - 24 uses
зима - 19 uses
и так бывает - 148 uses
инстаграмчик - 148 uses
кино - 107 uses
кирьямо - 17 uses
киса - 73 uses
китайская трава - 105 uses
клиника - 40 uses
книжный червь - 127 uses
котики - 17 uses
лето - 65 uses
лягушка-путешественница - 64 uses
мамское - 107 uses
марвел - 69 uses
мелкий - 45 uses
нужности-полезности - 21 uses
осень - 36 uses
питер непарадный - 79 uses
подумалось - 72 uses
просто красиво - 112 uses
рабочее - 94 uses
сериальное - 37 uses
сказка рядом - 17 uses
спн - 21 uses
схожу с ума - 33 uses
трям! - 45 uses
фанатское - 191 uses
фанатствую - 33 uses
фон. цветы - 21 uses
фото - 321 uses
хвасталка - 48 uses
хха! - 90 uses
цветы - 91 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Mar. 1st, 2026 08:40 pm

Powered by Dreamwidth Studios