Началось!.. <3 <3 <3
Jul. 26th, 2021 01:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dark_sevenНе прошло и года, как начались съемки дорамы по "Благословению небожителей" (она пока называется "Счастливая звезда"/《吉星高照》). Естественно, фанатские группы лопаются от новостей и кадров с первого съемочного дня:
Особенно всех, конечно же, умиляет вот эта подборка, где Хуа Чэн, отбросив свой зонт, канонично заботится о Се Ляне
:
Меня в своё время интересовало, как будет выглядеть каст, потому что в дунхуа (мультике в аниме т.е.) герои были воздушны и изящны до невозможности. Для всех романов Мосян Тунсю для меня первичен был текст, а не картинка (а, например, в "Затерянной гробнице" или в "Страже" - наоборот, киношная картинка первична, поэтому я не могу воспринять героев в исполнении других актёров ), так что каких-то особых ожиданий у меня не было. И не смотря на то, что я читала роман до того, как стала смотреть картинки, но уже были образы в фандомных вики, да и различные арты (все более или менее, но в одном стиле) тоже. С течением времени эльфийские анимешные образы стали привычными, и мне казалось, что и человеческие актёры тоже будут подбираться под уже раскрученные типажи.
Тем не менее, студия пошла другим путём.
Как я понимаю, было решено взять не самых известных актеров: Его Высочество Наследного Принца Сяньлэ Се Ляня будет играть Чжай Сяовэнь, а одного из Четырех Величайших Бедствий, Собирателя Цветов под Кровавым Дождём, Хуа Чэна - Чжан Линхэ. И на мой взгляд, с анимешными образами там не много общего. Может быть, это связано в тем, что сюжет дорамы заметно изменят при экранизации по сравнению с исходным текстом (как, например, сделали со "Стражем" ("Хранителем"). А вот "Магистра", имхо, экранизировали очень близко к тексту). Посмотрим, как парни сыграют, и насколько им удастся передать характеры персонажей, но пока в картинках это так:
Се Лянь:
Хуа Чэн:
А вместе они выглядят так:
Оригинал записи на Дыбре
Особенно всех, конечно же, умиляет вот эта подборка, где Хуа Чэн, отбросив свой зонт, канонично заботится о Се Ляне
:Меня в своё время интересовало, как будет выглядеть каст, потому что в дунхуа (
Тем не менее, студия пошла другим путём.
Как я понимаю, было решено взять не самых известных актеров: Его Высочество Наследного Принца Сяньлэ Се Ляня будет играть Чжай Сяовэнь, а одного из Четырех Величайших Бедствий, Собирателя Цветов под Кровавым Дождём, Хуа Чэна - Чжан Линхэ. И на мой взгляд, с анимешными образами там не много общего. Может быть, это связано в тем, что сюжет дорамы заметно изменят при экранизации по сравнению с исходным текстом (как, например, сделали со "Стражем" ("Хранителем"). А вот "Магистра", имхо, экранизировали очень близко к тексту). Посмотрим, как парни сыграют, и насколько им удастся передать характеры персонажей, но пока в картинках это так:
Се Лянь:
Хуа Чэн:
А вместе они выглядят так:
Оригинал записи на Дыбре
