"Основатель Тёмного пути"

Я пропустила день книголюба 9 августа, но сегодня у меня есть невероятный повод для книго-поста!

В этом году с предзаказами (и вообще с печатью) книг есть большие проблемы - сроки летят только так, месяц-два задержки - это вообще ни о чём, спасибо, что не дольше. Поэтому очень неожиданной и вдвойне приятной оказалась новость в группе магазина о том, что уже вчера во второй половине дня тираж маньхуа "Основатель Тёмного пути" поступил из типографии и предзаказ самовывозом уже можно забрать.

Маньхуа "Основатель Тёмного пути" - это "Магистр дьявольского культа" Мосян Тунсю в виде комикса. Название не очень привычное для нас, но более правильное с точки зрения перевода с китайского. Я ни в коем случае не хочу принизить труд юннейтов, которые переводили "Магистра" для официального русского издания (И "Небожителей" они тоже перевели, хотя их перевод официальным не стал), я им невероятно благодарна, так как оба романа я читала (и невероятно полюбила) именно в их переводах, но справедливости ради этот момент нужно отметить. Адаптацию романа в графическую новеллу курировала сама автор, так что это тоже авторская работа, хотя рейтинг здесь (как минимум в первом томе) пониже: 16+ вместо 18+ в текстовом варианте. Ну и если я ничего не путаю, то в "Основателе" будет 6 томов.

Я делала предзаказ в магазине комиксов "Двадцать восьмой", поэтому у меня кроме самОй книжки ещё и куча бонусов: брелок, наклейка на ноутбук и магнит от Антейку (которая иллюстрирует "Небожителей") были объявлены сразу, но магазин от себя добавил ещё и первую главу "Небожителей" в виде сингла. Мне не то, чтобы это было очень надо, но всё равно невероятно приятно и пусть будет - для коллекции.
Ну а теперь подробнее:
 ( смотреть )

Оригинал записи на Дыбре